0..

Ministero per i Beni e le Attività Culturali 

 

Biblioteca Nazionale Universitaria di   Torino

Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali

TESTIMONIANZE DI FEDE

PRESENZE DELLA SINDONE NELLE RACCOLTE LIBRARIE DELLA

BIBLIOTECA NAZIONALE UNIVERSITARIA DI TORINO

MOSTRA VIRTUALE PERMANENTE

La mostra virtuale di testimonianze bibliografiche sulla Sindone è il primo momento di un percorso documentario che proporrà agli utenti della Biblioteca – anche a quelli remoti – la conoscenza di collezioni o di parti di esse di particolare interesse culturale.

            La Sindone, una testimonianza di fede così legata alla storia dinastica di Torino e alla sua pietà popolare, non a caso è presente nelle raccolte dei manoscritti e dei fondi antichi della Nazionale: con le opere presentate si è voluto infatti evidenziare l’importanza che la casa Savoia attribuì al culto del Sacro Lino, non solo reliquia da venerare ma anche simbolo del potere dinastico e politico della casata.

            La mostra virtuale coglie come occasione della sua diffusione in rete, la prossimità della data del 4 maggio in cui con una Bolla datata 25 aprile 1506 venne istituita da papa Giulio II la festa della Sindone.

Un ringraziamento particolare va a quanti hanno contribuito alla sua realizzazione e, in particolare, al personale dell’Ufficio manoscritti e rari, che ha attivamente collaborato ad essa.

IL DIRETTORE: Aurelio Aghemo

 

      

      

       

 

 

 

 

 

0.

 

Nella mostra virtuale è presentata una scelta di manoscritti, edizioni e incisioni sulla Sindone, collocabili tra gli inizi del sec. XVI e il primo ventennio dell’Ottocento. La scelta di quest’ultimo limite temporale è legata alla data spartiacque tra il mondo del libro antico e quella del libro moderno. E’ stato pertanto volutamente considerato solo il materiale bibliografico a stampa che appartenesse per datazione al Libro antico.

Il materiale presentato nella mostra è stato acquisito al patrimonio della Biblioteca Nazionale Universitaria in modi e tempi diversi, anche precedenti la fondazione ufficiale della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino che risale al 1723. In quell’anno Vittorio Amedeo II di Savoia ordinò che i volumi dell’allora Biblioteca della Città di Torino e quelli della collezione reale fossero uniti alle collezioni della Biblioteca dell’Università, istituita nel 1720, ospitandoli nel Palazzo dell’Università in Via Po. La maggior parte dei fondi, per un totale di diecimila volumi, compresi circa 2.000 manoscritti, provenivano dalla Libreria reale (ducale fino al 1713). Una parte di tali volumi risaliva ai tempi medievali, quando i Duchi di Savoia raccoglievano molti manoscritti di valore, per lo più miniati, nelle loro residenze d’Oltralpe e in Piemonte.

Tra i manoscritti presenti in mostra particolarmente interessante è l’ Officium et Missa Sanctissimae Sindonis, manoscritto membranaceo degli inizi del secolo XVI, proveniente dalla Libreria ducale di Casa Savoia e gravemente danneggiato nell’incendio che colpì la Biblioteca di Torino nel 1904, contenente il testo del primo ufficio scritto dal domenicano Antoine Pennet e presentato al duca Carlo II di Savoia. Questo ufficio venne approvato nel 1506 da papa Giulio II, che fissò la festa liturgica della Sindone il 4 maggio, giorno successivo alla festa della S. Croce.

Di notevole interesse storico in quanto documentano il ruolo che i Savoia diedero alla reliquia considerata non solo oggetto di venerazione ma anche insegna della loro dinastia sono sia il Breve trattato di Agostinio Bucci della Santissima Sindone detta volgarmente S. Sudario, pretiossissima [!] reliquia della Casa Sereniss. di Savoia sia la Relazione di quanto è praticato per la solenne esposizione della Santa Sindone di 15 ottobre 1775. Entrambe le opere relazionano su avvenimenti dinastici – il primo trattato è collegato con i festeggiamenti organizzati per il battesimo del primogenito del duca Carlo Emanuele I di Savoia, Filippo Emanuele, il secondo è legato alle celebrazioni per il matrimonio di S.A.R. il Principe di Piemonte Carlo Emanuele con Maria Clotilde di Francia – durante i quali era consuetudine che venisse ostenso il Sacro Lenzuolo quasi ad indicare il potere insieme religioso e politico della casata.

Tra le edizioni a stampa, accanto a volumi facenti parte delle collezioni ducali e contraddistinti dalla presenza di legature alle armi dei Savoia o da collocazioni che riportano come distintivo una lettera alfabetica accompagnata dal nodo sabaudo, compaiono altri volumi entrati in Biblioteca tramite donazioni (come il fondo librario legato a Giuseppe Biamonti, alla quale raccolta fu data la collocazione “Collegio S. Francesco” dall’etichetta applicata su parte dei volumi e del quale autore la Biblioteca possiede numerosi inediti manoscritti), diritto stampa o acquisti in antiquariato.

Importantissima in questo settore la Sindon Evangelica del Pingone del 1581, che è la prima opera completamente dedicata alla Sindone e alla sua storia – dalla sepoltura di Cristo fino all’arrivo nel Duomo di Torino - , redatta per presentare alla corte sabauda un insieme di testi e documenti precedenti l’autore, ormai sconosciuti ai più, tra i quali la bolla di Giulio II.

Di notevole interesse sono  anche le diverse edizioni della famosa opera di Alfonso Paleotti, Esplicatione del Lenzuolo ove fu involto il Signore, et delle Piaghe in esso impresso col suo pretioso Sangue confrontate con la Scrittura, Profeti e Padri, stampata per la prima volta nel 1598 e in seguito più volte data alle stampe a causa degli interventi censorii del Santo Uffizio particolarmente interessato a divulgare una concezione sull’argomento che fosse in linea con la tradizione fissata. L’opera fu tradotta dal volgare in latino dal padre Daniele Mallonio della Congregazione di San Girolamo di Fiesole, mentre il Paleotti era ancora in vita, perché si diffondesse maggiormente tra i dotti (Iesu Christi Crucifixi Stigmata Sacrae Sindoni impressa ab Alphonso Palaeoto Archiepiscopo II. Bononiensis explicata…Auctore F. Daniele Mallonio…).

Di particolare importanza anche le poche testimonianze musicali sulla Sindone, che dimostrano l’attenzione riservata presso la corte sabauda anche in campo musicale alla reliquia.

Le schede sono disposte a partire dai manoscritti; fanno seguito le incisioni e le edizioni. All’interno di queste tipologie, le schede sono ordinate cronologicamente. Per la scelta dell’intestazione e per la forma del nome degli autori si è fatto riferimento alle norme RICA (ICCU, 1979); per le qualificazioni bibliografiche ad accreditati repertori biografici.

Le schede riportano notizie di carattere storico, l’indicazione delle pagine in cui è presente il riferimento alla Sindone, qualora si tratti di opere non legate esclusivamente ad argomenti sindonici, e notizie su caratteristiche intrinseche, quali la tipologia del frontespizio e la presenza di tavole incise, o su elementi dell’esemplare, quali le legature e le note di possesso.

[Maria Letizia Sebastiani – Franca Porticelli]

Si ringrazia per la gentile e preziosa collaborazione il collega Angelo Giaccaria.

Catalogo a cura di Franca Porticelli (fp) e di Maria Letizia Sebastiani (mls)

Progettazione Web: Dario Dell’Aquila, Franca Porticelli

Realizzazione su Web: Dario Dell'Aquila

Realizzazioni fotografiche: Gianpietro Tito

ãBiblioteca Nazionale Universitaria di Torino (Ministero per i Beni e le Attività Culturali).

Tutte le descrizioni bibliografiche e le immagini della Mostra virtuale permanente “Testimonianze di fede. Presenze della Sindone nelle raccolte librarie della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino” sono di proprietà della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino e non possono essere riprodotte, pubblicate e/o commercializzate senza preventiva autorizzazione scritta.

 

 

 

 

 

 

 

0
 

ind

 

 

1.

 

 

1.

Officium et Missa Sanctissimae Sindonis.

Manoscritto membranaceo, sec. XVI in., cc.10, 255x190 mm

Legatura di restauro in pergamena rigida.

Collocazione: ms. E.IV.13

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
ms. E.IV.13, c. 1r  Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

2.

 

 

 

2.

Descrizione di moltissime feste, funzioni religiose, funerali, etc. riguardanti Casa di Savoia col cerimoniale seguito in tali circostanze dalla Corte.

Manoscritto cartaceo, sec. XVII, 2 volumi in-folio (451 cc.+ 16 cc. sciolte in busta))

Collocazione: ms. O.I.8-9

(mls)

Ministero per i Beni Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
ms. O.I.8-9, cc. 247r   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
ms. O.I.8-9, cc. 296r   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

3.

 

 

 

3.

DENINA, Carlo

Relazione di quanto è praticato per la solenne esposizione della Santa Sindone di 15 ottobre 1775.

Manoscritto cartaceo, sec. XVIII (autografo), in folio, cc. 24 n.n.

Segue: - Memoriale per la funzione, in due esemplari; copia con note autografe di C. Denina.

- Determinazioni da chiedersi a S.M.; note autografe di C. Denina.

Collocazione: ms. R IV 93

(fp)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
ms. R IV 93, [c. 1r]   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
ms. R IV 93, [c. 7r]   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
ms. R IV  93, [c. 13r]   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
ms. R IV 93, [c. 20r]   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

4.

 

 

 

4.

PEYRON, Bernardino

Antifone per l’Ufficio della Santa Sindone, con musica.

1 carta, sec. XIX (autografo)

Collocazione: Archivio Peyron ms. 22/2

(fp)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Archivio Peyron ms. 22/2   Divieto di riproduzione

indice

 

 

5.

 

 

5.

TESTA, Giovanni Francesco

Il verissimo ritratto del Santiss.o Sudario del Nostro Salvatore Giesu Christo.

Incisione in rame, 192x524 mm

Collocazione: q.VII.48

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
q.VII.48, incisione in rame   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

6.

 

 

 

6.

PINGONE, Filiberto

Sindon evangelica. Accesserunt hymni aliquot, insignis Bulla Pontificia. Elegans epist. Francisci Adorni Ies. De peregrinatione memorabili.

Augustae Taurinorum, apud haeredes Nicolai Bevilaquae, 1581

[8], 85, [3], [1] c. di tav.; in 4°

Collocazione: Ris. 107.3

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris. 107.3, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris. 107.3, tav.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

7.

 

 

7.

PALEOTTI, Alfonso

Esplicatione del Lenzuolo ove fu involto il Signore, et delle Piaghe in esso impresso col suo pretioso Sangue confrontate con la Scrittura, Profeti e Padri, con la notitia di molte Piaghe occulte et numero de’ chiodi. Et con pie meditationi de’ dolori della B. Verg.ne. Dell’Ill.mo R.mo Mons. Alfonso Paleotto arcivesc.o di Bologna ad utilità spirituale del suo popolo. Dedicata alla santità di N.ro Signore Papa Clemente VIII.

In Bologna, per gli Heredi di Gio. Rossi, 1598

[36], 146, [40] c., [2] c. di tav. ripieg.: iniz., final.; in 4°

Collocazione: D VII 175

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
D VII 175, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
D VII 175, tav.   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
D VII 175, tav.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

8.

 

 

8.

PALEOTTI, Alfonso

Esplicatione del Sacro Lenzuolo ove fu involto il Signore et delle piaghe in esso impresse col Suo pretioso Sangue, confrontate con la Scrittura Sacra, Profeti et Padri…

Venezia, Giovan Battista Ciotti, 1602

[24], 137, [2] p., in-16°

Legatura in pergamena rigida del sec. XVIII; titolo in oro sul dorso.

Collocazione: Ris. 104.17

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris.104.17, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris.104.17, tav.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

9.  

 

 

9.

PALEOTTI, Alfonso

Iesu Christi Crucifixi Stigmata Sacrae Sindoni impressa ab Alphonso Palaeoto Archiepiscopo II. Bononiensis explicata…Auctore F. Daniele Mallonio…in celeberrimo Bonon. Gymnasio Divinarum Literarum publico interprete…

Venetiis, apud Baretium Bibliopolam, ad Signum Beatae Mariae Virginia, 1606

[32], 294, [38] p., 2 c. di tav.: ill., test., iniz., finalini, in folio (30 cm.)

Collocazione: C con nodo sabaudo III 126/1

(fp)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
C con nodo sabaudo III 126/1, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
C con nodo sabaudo III 126/1, tav.   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
C con nodo sabaudo III 126/1, tav.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

 

10.

 

 

 

10.

BONAFAMIGLIA, Prospero

La Sacra historia de la Sanctissima Savana de Christo nuestro Señor recompilada de graves Autores, por Prospero Bonafamilia Romano, Cavallero del habito de los Sanctos Mauricio, y Lazaro, traducida de lengua Toscana en Española, por un devoto de la Sancta Savana de Christo.

In Torino, Appresso li Fratelli de Cavaleris, 1607

pp. 37, in 8° (cm. 15), inc. sul front. della Sindone

Collocazione: D con nodo sabaudo VIII.118

(fp)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
D con nodo sabaudo VIII 118, frontespizio   Divieto di riproduzione

indice

 

 

11.

 

 

11.

BALLIANO, Camillo

Ragionamenti della Sacra Sindone  di N.S. Giesu Christo fatti da Fra Camillo Balliani dell’Ordine de’ Predicatori, dottore di Sacra Theologia, Inquisitore di Torino. Al Serenissimo Carlo Emanuelle Duca di Savoia.

In Torino, per Aluigi Pizzamiglio stampatore ducale, 1610

[8], 280, 8, [8] p. : ill., iniz., final.; in 4°

Collocazione: Regina Margherita Rl. b. 200

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Regina Margherita Rl.b.200, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Regina Margherita Rl.b.200, tav.   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Regina Margherita Rl.b.200, tav.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

12.  

 

 

12.

 

BALLIANO, Camillo

Ragionamenti sopra la Sacra Sindone di N.S. Giesu Christo, fatti da Fra Camillo Balliani dell’Ordine de’ Predicatori, dottore di Sacra Theologia, Inquisitore di Torino. Ristampati con la seconda parte, nella quale si tratta insieme del Beato Amedeo III duca di Savoia.

In Torino, per Luigi Pizzamiglio stampator ducale, 1617

[8], 280, 8, 8 p.: iniz., final.; in 8°

De’ ragionamenti sopra la Sacra Sindone di N.S. Giesu Christo ne quali si tratta insieme del beato Amedeo III duca di Savoia. Fatti da Fra Camillo Balliani…Seconda parte.

In Torino, per Luigi Pizzamiglio stampator ducale, 1616

[10], p.281-492, [8] p.: iniz., final.; in 8°

Collocazione: Collegio S. Francesco 118

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Collegio S. Francesco 118, frontespizio   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

13.

 

 

 

13.

Missale ad almae ecclesiae augustensis ritum. Novissime recognitum.

Augustae Taurinorum, apud Caesarem & Io. Franciscum FF. de Cavaleris, 1617

[20] c., 76 c., 8 p.,cc.103-199, 31 c. : iniz., final., ill.; in folio

Collocazione: Ris. 69.58

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris.69.58, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris.69.58, c. 92r   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

 

 

14.

 

 

14.

 

BLANCARDI, Giovanni Francesco da Sospello

Tesoro celeste in discorsi morali sopra la S. Sindone di N.S.Giesu Christo, Reliquia della Sereniss. Casa di Savoia. Composto dal p. Gio. Francesco da Sospello Minor Osservante Riformato di S. Francesco.

In Torino, appresso Luigi Pizzamiglio stampator ducale, 1625

[10], 64, [6] p. : iniz., final.; in 4°

Collocazione: C con nodo sabaudo V 401

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
C con nodo sabaudo V 401, frontespizio   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

 

15.

 

 

15.

SOLARO, Agaffino,conte di Moretta

Sindone evangelica historica e theologica di Monsig. d. Agaffino Solaro De Conti di Moretta, Comendatore Gran Croce della Sacr. Religione de SS. Mauritio & Lazaro & per la gratia di Dio e della Santa Sede Apostolica vescovo di Fossano & poi per translatione di Saluzzo. All’invittissimo et magnanimo Carlo Emanuel duca di Savoia, Prencipe di Piemonte etc.

In Torino : appresso li Cavalleris, 1627

[4], 218, [3] c. : iniz., testate; in 4°

Collocazione: D VIII 248/1

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
D VIII 248/1, frontespizio   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

16.

 

 

16.

Le festose gare della Notte col Giorno nella sontuosa universale illuminazione della Città di Torino  per l’augusto sposalizio delle AA.RR. di Carlo Emmanuele Principe di Piemonte ed Anna Cristina Ludovica Principessa Palatina di Sultzbach descritte per ordine dell’illustrissima Città. Con l’aggiunta d’altre feste e comparse seguite per tal’occasione.

In Torino, per Pietro Giuseppe Zappata stampatore dell’illustrissima Città, 1722

31 p.; in.fol.

Collocazione: Ris. 107.1

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris. 107.1, frontespizio   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

 

 

17.

 

 

17.

La sontuosa illuminazione della Città di Torino per l’augusto sposalizio delle Reali Maestà di Carlo Emmanuele Re di Sardegna e di Elisabetta Teresa Principessa primogenita di Lorena. Con l’aggiunta della pubblica esposizione della Santissima Sindone descritta in lingua italiana e francese co’ disegni delle più ragguardevoli vedute.

In Torino, presso Gio. Battista Chais regio stampatore, 1737

XXVII, XVIII p., [14* c. di tav.]; in fol.

Legatura in pelle con impressioni dorate alle armi di Savoia.

Collocazione: Ris. 107.2

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris. 107.2, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
Ris. 107.2, tav.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

 

18. 

 

 

 

18.

MARINO, Francesco

Vita del venerabile servo di Dio p. Sebastiano Valfrè della Congregazione dell’Oratorio di Torino raccolta da’ processi fatti per la sua beatificazione.

In Torino, nella Stamperia d’Alessandro Vimercati stampatore del S. Officio, 1748

pp. XI, 416, 16, 1 ritr., in 4° (26 cm.)

Collocazione: D con nodo sabaudo I.138

(fp)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
D con nodo sabaudo I.138, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
D con nodo sabaudo I.138, ritr.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

 

19. 

 

 

 

19.

Narrazione della solennità celebrata in Torino il dì 21 maggio dell’anno 1815 nella quale la Santità di Pio VII espose alla pubblica venerazione la SS. Sindone.

Torino, presso Domenico Pane stampatore di S.A.S. il Sig. Principe di Carignano, [1815]

14 p., [1] c. di tav. ripieg.; in 8°

Collocazione: MV G 4100

(mls)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
MV G 4100, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
MV G 4100, tav.   Divieto di riproduzione

indice

 

 

 

 

20. 

 

 

 

 

 

20.

 

Antifonario romano colle lodi, nona maggiore, vespro, e compieta di tutto l’anno a norma del Breviario romano secondo la riforma di S. Pio Quinto contenente le antifone, salmi, ed inni proprj, le commemorazioni delle domeniche, il proprio de’ santi ed infine l’aggiunta de’ santi nuovi.

Edizione seconda torinese.

Torino, dalla stamperia di Luigi Soffietti, 1819

XXXVI, 497, LXXVIII p., testata, finalino, in 12°

Collocazione: C con nodo sabaudo VI. 63

(fp)

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
C con nodo sabaudo VI.63, frontespizio   Divieto di riproduzione

Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,
C con nodo sabaudo VI.63, p.XLV   Divieto di riproduzione

indice

 Torna alla scheda  4